Limburg viikko 5

Päivät vähenevät Limburgissa. Aika on mennyt nopeasti ja olemme päässeet kokemaan viikottain erilaisia tapahtumia ja tutustumaan kulttuuriin. Menneellä viikolla vierailimme Cochem nimisessä kaupungissa, tutustuimme paikalliseen linnaan ja kuljimme myös tuolihissillä jyrkänteelle katselemaan maisemia. Linnassa meillä oli englanninkielinen opas, joka esitteli meille linnan sisältä että ulkoa ja pääsimme kuulemaan myös linnan historiaa.

Ei ole enää pitkä aika kun palaamme Suomeen, toisaalta mukava mennä takaisin mutta on se myös haikeaa. Vesivahingon lisäksi terassiamme remontoidaan tällä hetkellä.

Auf Wiedersehen!                 

Limburg viikko 4

Viikko on ollut tapahtumien täyteinen. Olemme päässeet vierailemaan asukkaiden mukana musiikkiopistolla. Osa asukkaista maksaa itse soittotuntinsa, mutta hieman vähävaraisemmille se kustannetaan. Limburgissa myös on lähialueen ainoa orkesteri laulajineen, jossa on sekoitettuna kehitysvammaisia ja ''normaaleja'' soittajia. On myös vietetty iltaa asukkaiden kanssa paikallisessa pubissa karaokea laulaen. Työpäivät saattavat näin ollen venyä myös myöhälle iltaan.

Omalla vapaa-ajalla vierailimme eläinpustossa, sekä aiheutimme vesivahingon. Vesivahinko ei kylläkään ollut suunniteltu etukäteen, eikä se tapahtumahetkenä ollut kovin hauskaakaan. Asia on kuitenkin hoidossa ja asunnossa pitää meidän lisäksi kovaa meteliä nyt myös puhallin. Eläinpuistossa sen sijaan oli hauskaa!

Limburg viikko 3

Saksassa sujuu hyvin, lämmintä melkeinpä joka päivä yli 25 astetta. Harmillisen monelle vapaapäivälle on vaan sattunut kylmempi ilma ja vesisadetta.

Harmiksemme emme saakkaan viettää meille luvattua kulttuuriviikkoa, mutta koitamme sovittaa matkailusuunnitelmamme viikonlopuille. Osa meistä pääsi käymään Kölnissä ja varmasti kiertelemme vielä muitakin kaupunkeja. Kölissä kävimme katsomassa tuomiokirkkoa, ja muitakin kauniita nähtävyyksiä.

Töissä on muutaman kerran tullut tilanne, että yksikään hoitaja ei puhu englantia. Näistä  tilanteista on selvitty kääntäjän avulla ja elekielellä. Tottakai se hankaloittaa työskentelyä, kun ei ole yhteistä kieltä. Monelle saksalaiselle tuntuu olevan haastavaa keskustella englanniksi. Moni sanoo että heidän englantinsa on niin huonoa, että eivät voi puhua. Kuitenkin kunhan he hieman rohkaistuvat, keskustelu sujuu hyvin.

Ymmärrettävää kyllä on, että englanti on täällä vieraampi kieli. Kaikki ohjelmat on dubattu saksaksi,  tuoteselostukset ovat vain saksan kielellä eikä missään nää englantia.

Limburg viikko 2

Olemme nähneet Saksaa nyt pari viikkoa. Olemme päässeet kiertelemään mm. Frankfurtissa, sekä nähneet paikallisia nähtävyyksiä.. Olemme tavanneet paljon uusia ihmisiä ja saaneet jopa ystäviä. 

Saksalainen kulttuuri on tullut tutuksi ja suuria eroja Suomeen löytyy. Ruokailutottumukset, sekä ruokailuajat ovat hyvin erilaiset. Ihmiset kuitenkin ovat hyvin ystävällisiä, avoimia, sekä helposti lähestyttäviä. Myös vieraan ihmisen auttaminen ei ole niin epänormaalia kuin Suomessa. Kielimuuri on noussut kovasti esille, koska työpaikoilla asukkaat ja suurin osa työntekijöistä puhuvat vain Saksaa. Varsinkin vanhempien hoitajien keskuudessa englanti on melkein tabu, sen puhumisesta ei pidetä ja se myös muistetaan sanoa ääneen. Nuoremmat sen sijaan ovat jo paljon parempia englannissa ja pitävät sen puhumisesta.

Hoitotoimenpiteiden erot ovat huomattavan erilaiset Suomeen verrattuna- kuten myös hygieniataso. Asukkaiden aamupesuja vuoteeseen tehdessä apuna käytetään frotee- ja kosteuspyyhkeitä. Aina ei välttämättä käytetä hanskoja myöskään eritteiden kanssa työskennellessä. Työskentely tapahtuu omissa vaatteissa ja kengissä- edes suihkussa avustaessa ei käytetä suojaa, kuten esiliinaa tai kumisaappaita. Ainoastaan sairaalassa työskennellessä hoitajilla on erikseen työhön tarkoitetut asut, eikä ulkokäytössä olevat kengät ole sallitut.

 Asiakastietojen kirjaus tietokoneella ei ole yhtä yleistä kuin Suomessa, yleisempää on käsin kirjoitetut tekstit kansioissa. Myös raportit työntekijöiden välillä tapahtuu sähköpostitse. 

Työilmapiiri hoitajien kesken on kuitenkin hyvä ja huumori on mukana kuvassa.

Limburg viikko 1

Limburg viikko 1

Limburg on kaunis kaupunki ja on kohdellut meitä hyvin. Ihmiset ovat ystävällisiä.

Työpaikoille sopeutuminen on alkanu hyvin pienien vastoinkäymisten jälkeen. Olemme päässeet läheltä näkemään hoitotyön erilaisuuden verrattuna Suomeen. Hygieniataso on hieman erilainen, sekä työvälineet. Työt tulee kuitenkin tehtyä siististi, vaikkakin hieman eri tavalla. Täällä asukkaan henkiseen hyvinvointiin ja virikkeellisyyteen sen sijaan panostetaan hieman enemmän.

Ei ole ollenkaan tavatonta nähdä hoitajia asukkaiden kanssa perjantai-iltana syömässä ravintolassa pitkän kaavan mukaan. Asukkaat käyvät hoitajien kanssa mm. konserteissa viikottain.

Täällä mahdollisimman mielekästä elämää pyritään mahdollistamaan - myös rakkaudessa.

Eräässä hoitokodissa kaksi ihmistä löysivät toisensa ja häät tulevat olemaan kesäkuun lopussa. Siunaus tapahtuu perinteisesti kirkossa. Kyseessä on siis epäviralliset häät, jonka paikallinen pappi on suostunut siunaamaan. Häät ovat siis kuin normaalitkin häät, ottaen huomioon häästressin - mutta ilman virallisuuksia.